UG Lubin: Numer PESEL z pomocą tłumacza i wsparcie dla uchodźców
W celu ułatwienia obywatelom Ukrainy nadawania numeru PESEL wójt zdecydował o zatrudnieniu w Urzędzie Gminy osoby mówiącej biegle po ukraińsku i polsku. Podpisano także umowę z zakładem fotograficznym, w którym uchodźcy mogą zrobić bezpłatne zdjęcia wymagane do dokumentów.
Na mocy specustawy uchodźcy z Ukrainy mogą m.in. otrzymać numer PESEL i założyć Profil Zaufany. O nadanie numeru PESEL mogą wnioskować w dowolnym urzędzie gminy lub miasta. Ten numer upoważnia między innymi do korzystania z pomocy społecznej i zasiłków, uchodźcy mogą także podjąć w Polsce pracę i uzyskać dostęp do opieki zdrowotnej.
W biurze meldunkowym Urzędu Gminy w Lubinie pomocą w wypełnianiu dokumentów służy swoim rodakom Natalia Romaniuk, uchodźczyni z okolic Tarnopola. Uciekła przed okropieństwami wojny wraz z synową i sześciotygodniową wnuczką, mieszka dziś u rodziny w gminie Lubin.
Sercem jestem ze swoją Ojczyzną i staram się pomagać jak mogę swoim rodakom. Jako wolontariusz rozmawiałam z dziećmi w szkołach. Wszyscy są bardzo zestresowani i dzieci, i dorośli, staram się być potrzebna mówi Natalia Romaniuk. Polacy mają bardzo dobre serca, wszyscy nam pomagają, są życzliwi, otwarci. Nie oczekiwaliśmy aż takiej pomocy, dziękujemy każdemu z całego serca.
Pani Natalia pomaga rodakom w wypełnianiu dokumentów, ale służy także pomocą w przekazywaniu niezbędnych darów i wsparcia. Jedenastoletnia Zlatoslava z Ukrainy zaopatrzyła się w urzędzie niezbędne artykuły piśmiennicze. Jej trzyosobową rodzinę przyjęła pod swój dach pani Zofia z Chróstnika. Kolejne osoby do urzędu w sprawie nadanie numeru PESEL przyprowadził m.in. pan Tomasz z Osieka. Wiele rodzin z gminy Lubin przyjęło pod swój dach uchodźców. Do 16 marca oficjalnie zarejestrowano na terenie gminy Lubin 222 osoby z Ukrainy.
Zatrudniamy panią Natalię w urzędzie, jak będzie taka potrzeba zatrudnimy kolejne osoby. Podpisaliśmy umowę z zakładem fotograficznym, w którym uchodźcy mogą zrobić bezpłatne zdjęcia do dokumentów. Koordynujemy i organizujemy zbiórki potrzebnych rzeczy. Finansujemy z gminnych funduszy niezbędne zakupy. Teraz na przykład dzieciom, które uczą się już w gminnych szkołach, potrzebne są buty sportowe. Koordynujemy relokację uchodźców i przygotowujemy kolejne miejsca pobytu. Jesteśmy wdzięczni i dziękujemy mieszkańcom za otwartość i wsparcie mówi Tadeusz Kielan, wójt gminy Lubin.
Uchodźcy, którzy chcą skorzystać z możliwości zrobienia bezpłatnych zdjęć do dokumentów, uzyskają niezbędne informacje w tej sprawie w biurze meldunkowym Urzędu Gminy.
Przypominamy podstawowe informacje i numery telefonów w sprawie pomocy ukraińskim rodzinom
Informujemy osoby, które przybyły po 24 lutego br. na teren naszej gminy, a nie poddały się rejestracji w punktach recepcyjnych przy granicy, że powinni zgłosić swój pobyt w Urzędzie Gminy w Lubinie w pok. nr 28 , nr telefonu 768403-103, 768/8403-104, 76/8403-144.
Prosimy wszystkich, którzy przyjęli do siebie rodziny o kontakt z Urzędem Gminy w Lubinie w celu ustalenia zakresu niezbędnej pomocy pod nr tel. 76 8403-188 lub całodobowo 785-072-002.
Prosimy wszystkich, którzy chcą przyjąć do siebie uchodźców z Ukrainy o kontakt z koordynatorem ds. uchodźców w Urzędzie Gminy w Lubinie w godzinach pracy urzędu pod nr tel. 76 8403-188 lub całodobowo 785-072-002.
Informujemy, że jeżeli chcą Państwo przekazać zebrane przez siebie dary to w Urzędzie Gminy w Lubinie, przy ul. Księcia Ludwika I 3, uruchomiliśmy magazyn do którego można dostarczać zebraną żywność, środki pierwszej potrzeby i tp., zostaną one posortowane i przekazane do rodzin, które są na naszym terenie i potrzebują wsparcia. W tej sprawie należy dzwonić w godzinach pracy urzędu pod nr tel. 76 8403-188 lub 76/8403-111.
Nadal zbierane są także używane, ale w dobrym stanie plecaki szkolne oraz przybory szkolne. Można je przynosić do Urzędu GminyLubin do pokoju 120
Prosimy osoby chętne, które chcą prowadzić zbiórki darów o kontakt w sprawie aktualnych potrzeb pod nr tel. 76 8403-188 lub 661 507 963.
Szukamy także wolontariuszy, chętnych do pomocy, kontakt w tej sprawie pod nr tel. 76 8403-179 lub 76 8403-125.
Rząd uruchomił specjalną:
stronę internetową pomagamukrainie.gov.pl
, na której można znaleźć zarówno przydatne informacje, jak i zweryfikowane zbiórki pieniędzy na pomoc Ukrainie.
Urząd Gminy w Lubinie,
ug.lubin.pl/numer-pesel-z-pomoca-tlumacza-i-wsparcie-dla-uchodzcow/
![]()
Ostatnie Artykuły

Trzy strony inwestycji w nowym numerze „Wiadomości Gminnych”
![[PIŁKA NOŻNA] Puchar Polski: Siarka Tarnobrzeg – KGHM Zagłębie Lubin 3:2. Sensacyjne odpadnięcie lubinian już w 1/32 finału](/images/mecz/thumbnails/siarka-tarnobrzeg-kghm-zaglebie-lubin-01092026-32.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Puchar Polski: Siarka Tarnobrzeg – KGHM Zagłębie Lubin 3:2. Sensacyjne odpadnięcie lubinian już w 1/32 finału

Ponad tysiąc uczniów wróciło do szkół. 147 dzieci zaczęło naukę

Policjanci przed szkołami w Lubinie sprawdzają przejścia i rozmawiają z dziećmi

Uczniowie stanęli przy zbiorowej mogile. W Siedlcach uczczono poległych

W Lubinie uczczono ofiary Zbrodni Lubińskiej. Padły trzy nazwiska

Szkolny rozkład wraca na ulice. Więcej kursów do Chróstnika

Derby gminy Lubin bez niespodzianki. KS Kłopotów–Osiek wygrał 5:0

Jedenaście świąt plonów w gminie Lubin. Był mecz 13:12 i góralska muzyka

Rozbój w Lubinie odsłonił drugą sprawę. 27-latek z zarzutem śmiertelnego pobicia

Maastricht w Lubinie zabrzmi jak wielka sala balowa - trzy seanse koncertu.
![[PIŁKA NOŻNA] KGHM Zagłębie Lubin – Pogoń Szczecin 0:0 w PKO BP Ekstraklasie – przewaga nie dała zwycięstwa](/images/mecz/thumbnails/kghm-zaglebie-lubin-pogon-szczecin-29082026-00.webp)
[PIŁKA NOŻNA] KGHM Zagłębie Lubin – Pogoń Szczecin 0:0 w PKO BP Ekstraklasie – przewaga nie dała zwycięstwa
![[PIŁKA NOŻNA] Warta Gorzów Wielkopolski – KGHM Zagłębie Lubin II 0:2. Lider wygrał w 6. kolejce Betclic 3. Ligi Grupa 3 (Grupa III)](/images/mecz/thumbnails/warta-gorzow-wielkopolski-kghm-zaglebie-lubin-ii-29082026-02.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Warta Gorzów Wielkopolski – KGHM Zagłębie Lubin II 0:2. Lider wygrał w 6. kolejce Betclic 3. Ligi Grupa 3 (Grupa III)

24 kilometry rozmowy o demencji. Wędrówka ze Ścinawy do Lubina
Przydatne dane teleadresowe
- Przychodnia w Ścinawie - kontakt, rejestracja, poradnie i godziny
- Komenda Powiatowa Policji w Lubinie - kontakt, wydziały, komisariaty
- Muzeum Historyczne w Lubinie - bilety, godziny, wystawy i dojazd
- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna w Lubinie - kontakt, zapis, godziny i zakres pomocy
- MUNDO Lubin - kontakt, godziny, cennik i zasady segregacji odpadów
- Urząd Miasta i Gminy Ścinawa - kontakt, godziny, wydziały i sprawy online

