UG Lubin: Tradycyjne dożynki i festyny z okazji pożegnania lata
Trwa swoisty maraton radosnych spotkań i zabaw w naszych sołectwach. W minioną sobotę przygotowano mnóstwo atrakcji dla mieszkańców Ustronia, Dąbrowy Górnej, Chróstnika, Miłoradzic i Zimnej Wody. Tradycyjnie już uczestników wszystkich tych wydarzeń odwiedził wójt Tadeusz Kielan, w dwóch sołectwach towarzyszył mu minister Krzysztof Kubów.
Minister odwiedził dwie jedne z najmniejszych naszych miejscowości: Ustronie i Dąbrowę Górną. W Ustroniu corocznie obchodzi się bardzo tradycyjne dożynki, z udziałem księdza proboszcza. Jest wiec m.in. dożynkowy wieniec, na który składają się zboża z ustrońskich pól, chleb wypieczony z tegorocznego zboża ale także tradycyjny i wyczekiwany tort cytrynowy.
Corocznie zapraszamy także naszych seniorów, których staramy się wyróżnić w szczególny sposób. Bardzo się ucieszyliśmy, że w tym roku zdrowie pozwoliło wszystkim zaproszonym uczestniczyć w naszych dożynkach mówi Justyna Curyło, sołtys Ustronia. To ludzie, którzy żyli z rolnictwa i ciężko pracowali na gospodarce. Dla nich dożynki to piękne wspomnienia i tradycja, dlatego honorujemy ich dodatkowo specjalnymi upominkami, w tym roku był to nasz lokalny miód i herbata.
W tak wielu sołectwach oglądam bardzo piękne wieńce, że postanowiłem o ogłoszeniu specjalnego konkursu. Mamy wszystkie wieńce sfotografowane, a wiemy jak wiele zaangażowania, pracy wymagało ich stworzenie, dlatego obiecuję, ze docenimy te najpiękniejsze mimo, że oficjalnego konkursu na wieniec w tym roku nie ogłaszaliśmy- mówi wójt Tadeusz Kielan.- Organizowaliśmy oficjalne konkursy zawsze gdy powiat lubiński wyłaniał spośród gmin najpiękniejszy wieniec na konkurs wojewódzki, w tym roku takiego nie było. Ale wysiłek mieszkańców będzie doceniony w inny sposób!
W Ustroniu honorowym gościem, oprócz ministra Kubowa i wójta Kielana, był także odwiedzający dożynki corocznie radny Norbert Grabowski.
W sąsiedniej Dąbrowie Górnej bawiono się na festynie. Zarówno na dorosłych, jak i najmłodszych czekało dużo atrakcji. Wójt przedstawiał posła Krzysztofa Kubowa, jako wielkiego przyjaciela gminy Lubin.
Cieszę się, że mieszkańcy gminy mają czas i chęci na kultywowanie tradycji i organizowanie wspólnych biesiad i festynów. Takie rodzinne i sąsiedzkie spotkania są bardzo ważne dla budowania lokalnych społeczności mówił minister Krzysztof Kubów. Cieszę się, że wójt mnie tak przedstawia i muszę przyznać jako mieszkaniec gminy Lubin, że prawdziwe jest przysłowie, mówiące o tym, ze koszula bliższa ciału. Rządowe pieniądze, które trafiają do gminy Lubin znacznie odciążają jej budżet i jednocześnie pozwalają na realizację wielu społecznie potrzebnych inwestycji. Cieszę się, ze mam w tym swój udział.
Najmłodsi mieszkańcy gminy mogli się bez ograniczeń wyszaleń na dmuchańcach i wziąć udział w licznych animacjach, zabawach i konkursach.
Podobnie było w Chróstniku i Miłoradzicach , gdzie oprócz atrakcji dla dzieci zadbano o smakołyki, słodkości, napoje a po zmroku na chwile relaksu, tańca i kilkugodzinnej zabawy dla dorosłych. W obu tych miejscowościach odprawione były wcześniej uroczyste msze święte w intencji zdrowia i powodzenia mieszkańców. W Miłoradzicach nie mogło oczywiście zabraknąć chluby sołectwa, czyli występu zespołu Koniczynki. Wraz z mieszkańcami świętowała także radna Sylwia Pęczkowicz-Kuduk.
Wójt Tadeusz Kielan odwiedził także Zimną Wodę , w której barwny korowód z udziałem dwóch traktorów przemieścił się z miejscowego kościoła do świetlicy. Tam zespół Zachęta dożynkowymi przyśpiewkami witał gości, a starostwie dożynek przekazali symboliczny chleb sołtys Edycie Szymańskiej.
Zachęta wraz z grupą teatralna Zwykli Ludzie przygotowała dla zebranych także zabawny skecz. Opowiadał o tym, jak wójt przyjmuje w swoim gabinecie mieszkańców z interwencjami, a telewizja emituje stosowne przyśpiewki. Oczywiście zaznaczono, że wszelkie podobieństwo do zdarzeń i osób jest przypadkowe.
Gratuluje pomysłu, zaangażowania i wykonania. Cieszę się, że mamy do rzeczywistości, która czasem bywa trudna, sporo dystansu. Życzę wam wspaniałej zabawy mówił wójtTadeusz Kielan.
Dla oddania atmosfery skeczu, poniżej publikujemy fragment jednej z piosenek autorstwa Zachęty, można sobie zanucić na znaną melodię Kolorowe jarmarki”
Kiedy patrzę hen przed siebie
W tamte lata co nadchodzą
Nowe czasy i zwyczaje
Nowe dzieci się narodzą
I gdy pytam wtedy siebie
Czego żal dziś tobie?
Ale zawsze wtedy powiem
Że najbardziej mi żal:
Ręcznego dojenia, za pługiem chodzenia
Prawdziwych rolników
Aromatu oborników
Kobyłki z lejcami
I płota z garnkami
Przytulnej chatki
I uśmiechu matki
facebookowym profilu gminy Lubin
Urząd Gminy w Lubinie,
ug.lubin.pl/tradycyjne-dozynki-i-festyny-z-okazji-pozegnania-lata/
![]()
Ostatnie Artykuły

Staw w Siedlcach po remoncie. Mieszkańcy czekali na ten widok

Prawie pół promila na hulajnodze, 0,8 na rowerze. Patrol przerwał jazdę

Najwyższy stopień zagrożenia. Upał i burze nad powiatem lubińskim

Czerwone race nad Lubinem. Tak oddano hołd Powstańcom Warszawskim

Jedna uwaga w autobusie i butelka w ruchu. 24-latek z Lubina usłyszał zarzuty

Taneczne Jam Session w Lubinie połączy koncert i trzy godziny tańca
![[PIŁKA NOŻNA] Legia Warszawa – KGHM Zagłębie Lubin 3:1 w PKO BP Ekstraklasie. Lubinianie długo trzymali wynik, ale wracają bez punktów](/images/mecz/thumbnails/legia-warszawa-kghm-zaglebie-lubin-02082026-31.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Legia Warszawa – KGHM Zagłębie Lubin 3:1 w PKO BP Ekstraklasie. Lubinianie długo trzymali wynik, ale wracają bez punktów
![[PIŁKA NOŻNA] Betclic 3. Liga Grupa 3 (Grupa III): KGHM Zagłębie Lubin II – Sparta Katowice 1:0](/images/mecz/thumbnails/kghm-zaglebie-lubin-ii-sparta-katowice-01082026-10.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Betclic 3. Liga Grupa 3 (Grupa III): KGHM Zagłębie Lubin II – Sparta Katowice 1:0

Pięcioro nowych policjantów w Lubinie. Został już tylko jeden etat

Pieniądze dla sołectw i kamery na wsiach. O tym rozmawiali sołtysi

Święty Franciszek w centrum rozmowy. Spotkanie w Raszówce

Chróstnik z odnowioną świetlicą i całodobowym defibrylatorem AED

Przyszedł po partnerkę do komendy. Sam trafił do policyjnej celi

Minuta syren i pamięć o powstańcach. Tak będzie wyglądał dzień w Lubinie
Przydatne dane teleadresowe
- Centrum Działań Twórczych w Lubinie - kontakt, warsztaty i wynajem sal
- Urząd Gminy w Lubinie - kontakt, godziny, wydziały i sprawy do załatwienia
- Narodowa Orkiestra Dęta w Lubinie - organy, koncerty i kontakt
- Parafia Najświętszego Serca Pana Jezusa w Lubinie - msze, sakramenty, kontakt
- Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Ścinawie - kontakt, rejony, świadczenia
- Komisariat Policji w Ścinawie - kontakt, dzielnicowi i bezpieczeństwo
